Prefinjeni seks robot poslat unazad kroz vreme da promeni buduænost jednoj sreænoj dami.
Un sofisticato robot erotico mandato indietro nel tempo... per cambiare il futuro di una donna fortunata.
To bi moglo sve da promeni.
Può cambiare le carte in tavola.
Imam šest mrtvih tela i zagonetnog èoveka koji je možda pokušavao da promeni njegov identitet.
che forse sta tentando di cambiare la sua identita'.
Ovo bi moglo u potpunosti da promeni naš pogled na svet.
Potrebbe cambiare completamente il modo in cui il mondo si vede.
Morao je da promeni plan jer nisi više hteo da se viðaš sa mnom.
Ma ha dovuto cambiare piano, perche' tu non volevi piu' vedermi. Quale piano?
Kao da æe to nešto da promeni.
E che differenza fa, eh Julia?
I to ništa ne može da promeni.
E niente al mondo... potra' mai ridarmelo indietro.
Ja sam èovek koji ne odustaje kada može da promeni nešto.
Bene, Oliver, sono uno che non scappa quando ha la possibilità di fare la differenza.
Ali on može da promeni stvari.
Ma lui potrebbe cambiare le cose.
Onaj u èijem si me pravcu poslala nije to mogao da promeni.
E la strada che mi hai indicato non avrebbe cambiato le cose.
Ali sedenje ovde, i igranje kuæe sa par švapskih kuèki... to neæe moæi da promeni.
E giocare a casetta, con un paio di puttane crucche,
I ništa ne može to da promeni.
Niente di quello che dirai puo' cambiare le cose.
Ili neko pokušava da promeni ta pravila.
Forse qualcuno sta cercando di cambiare quelle regole.
Može li umetnost da promeni svet?
L'arte potrebbe forse cambiare il mondo?
Na neke načine, umetnost može da promeni svet.
A volte l'arte può cambiare il mondo.
Umetnost može da promeni način na koji vidimo svet.
L'Arte può cambiare come vediamo il mondo.
Koncentrišemo se na hardver zato što hardver može da promeni živote ljudi na tako opipljive, materijalne načine.
Ci stiamo concentrando sull'hardware perché è l'hardware che può cambiare le vite delle persone in modi davvero tangibili.
Upitao sam prošle godine da li umetnost može da promeni svet?
Ho posto una domanda l'anno scorso: L'arte può cambiare il mondo?
No, vratimo se na naše pitanje: "Da li umetnost može da promeni svet?"
Ritornando alla domanda, "L'arte può cambiare il mondo?"
Da li umetnost može da promeni život ljudi?
L'arte può cambiare la vita della gente?
Moj hranitelj nije nameravao da promeni moj život.
Il mio papà adottivo non intendeva cambiarmi la vita.
Da li je Muhamed mogao toliko radikalno da promeni svoj svet bez takve vere, bez odbijanja da popusti pred arogancijom slepe sigurnosti?
Avrebbe potuto Maometto cambiare così radicalmente il suo mondo senza tale fede, senza il rifiuto a cedere all'arroganza della certezza di una mente chiusa?
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
(Risate) C'è un'onda di gratitudine perché la gente si rende conto quanto sia importante e quanto possa cambiare il mondo.
Može da promeni naš svet na neizmerno bitne načine, jer ako ste zahvalni, onda niste bojažljivi, i ako niste bojažljivi, vi niste nasilni.
Può cambiare il nostro mondo in modo incredibile, perché ad essere grati, non ci si preoccupa, e se non ci si preoccupa, non si diventa violenti.
Traži način da promeni napajanje na solarnu energiju, kao i električnu industriju, u Severnoj Americi, i ukoliko bude imao sreće, odvešće nas na Mars, nadam se dok sam živ.
Ha anche trovato il modo di reinventare l'energia solare e il settore elettrico in Nordamerica, e se è fortunato, ci porterà su Marte, speriamo che sia durante mia vita.
Jednostavno neverovatna životinja, može da promeni boju i teksturu da odgovara pozadini.
Che animale incredibile, può cambiare colore e la trama della pelle. Guardatelo confondersi con l’alga.
Ukoliko je san deo načina na koji mozak rešava uklanjanje otpada, to bi moglo znatno da promeni način na koji gledamo odnos između sna, amiloid-bete i Alchajmerove bolesti.
Quindi se dormire, è parte della soluzione del cervello al problema dello smaltimento dei rifiuti, allora questo può cambiare drasticamente il nostro modo di pensare il rapporto tra il sonno, il beta-amiloide e il morbo di Alzheimer.
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Il turismo è uno di questi, ma ci sono anche i media e l'istruzione. Potreste chiedervi: "Ma davvero il turismo può cambiare le cose?
Pa sam kao neuronaučnik zainteresovan za to kako tehnologija može da proširi naš umwelt i kako će to da promeni naše iskustvo kako je biti čovek.
Ecco perché, da neuroscienziato, mi interessa il modo in cui la tecnologia potrebbe espandere il nostro umwelt e a come potrebbe cambiare l'esperienza di essere umani.
Smatram da je arhitektura u stanju da promeni svet i živote ljudi.
Penso che l'architettura sia capace di cambiare questo mondo e le vite delle persone.
Može li da promeni tragove koje ćete konačno ostaviti na svetu?
può cambiare l'impronta che infine si lascia nel mondo?
I on može da promeni živote mnogih drugih mladih ljudi.
È in grado di cambiare la vita di tanti giovani.
Australija je morala da promeni izgled flaša da bi spasila svoje bube.
In Australia hanno dovuto cambiare le bottiglie per salvare gli scarabei.
Proučavajući vizuelnu umetnost, mislio sam da ću naučiti nešto o tome kako da gledam, zaista bitna lekcija za dečka koji nije mogao da promeni većinu toga što je gledao.
Studiare arte visiva mi avrebbe insegnato qualcosa sul come osservare. Una lezione molto importante per un ragazzo che non poteva cambiare gran parte di quello che vedeva.
CRISPR tehnologija je već korišćena da promeni DNK u ćelijama miševa i majmuna, kao i drugih organizama.
La tecnologia CRISPR è stata già utilizzata per cambiare il DNA nelle cellule dei topi e delle scimmie, e anche di altri organismi.
Te, na prmer, ono što vidite utiče na to kako se osećate, a to kako se osećate bukvalno može da promeni ono što vdite.
e di solito si verificano nel subconscio. Per esempio, quello che vedete influisce su quello che provate e quello che provate può cambiare letteralmente quello che vedete.
Prva je ta da dizajn može da promeni više od vašeg proizvoda.
La prima lezione è che il desegn può cambiare non solo il vostro prodotto.
Može da promeni vaš način rada - zapravo može da promeni sve u vašoj kompaniji; može da je okrene naglavačke.
Può cambiare il flusso del lavoro, in effetti può cambiare tutto in un' azienda. può capovolgere la vostra azienda.
Tako da uključivanje ljudi u planiranje za 2020. neće nužno da promeni bilo šta, jer su diktatori i dalje ti koji kontrolišu dnevni red.
Quindi, fare sì che la gente sia coinvolta in piani per il 2020 non è necessariamente un modo di cambiare le cose: i dittatori sono ancora quelli che controllano l'agenda.
Niko ne želi da promeni način života samo zato što je to dobro za svet ili zato što bi tako trebalo.
Nessuno vuole cambiare la maniera in cui vivono solo perché è una cosa buona per il mondo o perché è un dovere farlo.
Objavljivanje tih fotografija, za razliku od samih slika, izazvalo je vladu da promeni svoju politiku.
La pubblicazione di quelle immagini, piuttosto che le immagini in sé, ha spinto un governo a cambiare le sue politiche.
I govoriće reči na Višnjeg, i potiraće svece Višnjeg, i pomišljaće da promeni vremena i zakone; i daće mu se u ruke za vreme i za vremena i za po vremena.
e proferirà insulti contro l'Altissimo e distruggerà i santi dell'Altissimo; penserà di mutare i tempi e la legge; i santi gli saranno dati in mano per un tempo, più tempi e la metà di un tempo
0.3792610168457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un sofisticato robot erotico mandato indietro nel tempo... per cambiare il futuro di una donna fortunata. 